Vai al contenuto
← Torna al blog

2026-07-12

Perché non fidarsi dell'etichetta sui capi vintage e come prendere le misure

Una taglia M del 1985 non è la M di oggi. Come misurarsi, come misurare i capi e perché il vintage va provato: una guida pratica.

Prendete in mano una bella camicia vintage, guardate l'etichetta, vedete una L e la rimettete a posto perché portate la M. Forse avete appena lasciato un capo che vi sarebbe stato perfetto. Sui capi vintage l'etichetta con la taglia è l'informazione meno affidabile che troverete. Il motivo è semplice, e anche la soluzione.

Le taglie sono cambiate nel tempo

Le taglie della confezione non sono una norma scolpita nella pietra. Negli ultimi quarant'anni si sono gradualmente gonfiate: la M di oggi corrisponde più o meno a quella che era una L, a volte persino una XL. Si chiama vanity sizing: i produttori hanno via via assegnato numeri più piccoli a tagli più grandi. Aggiungete le differenze tra paesi (le taglie europee, americane, britanniche e italiane non coincidono) e il fatto che su un capo più vecchio qualcuno può aver tagliato l'etichetta da tempo. Risultato: nel vintage la lettera sull'etichetta è più una curiosità storica che un'informazione.

Misurate i capi, non le etichette

La lingua affidabile dello shopping vintage sono i centimetri. Quattro misure vi dicono quasi tutto:

  • Petto: abbottonate il capo, stendetelo in piano e misurate la larghezza sotto le ascelle da cucitura a cucitura. Il numero per due dà la circonferenza.
  • Spalle: da cucitura a cucitura delle spalle passando sulla schiena. È la misura più importante, perché le spalle nessun sarto le modifica.
  • Lunghezza della manica: dalla cucitura della spalla al polsino.
  • Lunghezza totale: dal punto più alto del colletto all'orlo inferiore.

Misurate un capo che vi sta bene

Il trucco più furbo: a casa misurate la camicia, la giacca o il giubbotto in cui vi sentite meglio e salvate le misure nelle note del telefono. Così non dovrete più indovinare, vi basterà confrontare i numeri. Lo consigliamo a ogni cliente: sono due minuti di lavoro e cambiano per sempre il vostro modo di comprare.

Caso speciale: le giacche di pelle

Per la pelle vale una regola in più: si adatta un po' a chi la indossa, ma non cresce. Una giacca deve calzare subito sulle spalle e chiudersi sul petto senza tirare, anche sopra un maglione. Se è stretta in prova, resterà stretta. Un po' di agio invece va bene: i tagli vintage sono spesso volutamente più generosi. Ne parliamo più nel dettaglio nell'articolo Come riconoscere una giacca in pelle vintage di qualità.

Il miglior camerino è il nostro

Tutte le regole del mondo non sostituiscono una cosa: il vintage va provato. Ogni capo da noi è un originale, con un taglio, un'epoca e una vestibilità diversi. Per questo siamo una boutique fisica: in Lidická 31 a Smíchov potete provare tutto e, se avete dubbi, prendiamo le misure, vi consigliamo e vi diciamo anche quando un capo semplicemente non fa per voi. Vale la pena passare.